Sportanlage "Am Eisenbrand" - FC Büderich 02
(EN) The bus stop "Am Eisenbrand" is 500 m away from our sports facility and is served by the SB51 line (Düsseldorf Flughafen Bf. - Mb.-Büderich Landsknecht - Kaarster Bahnhof). This line runs daily at least every 30 minutes (every 20 minutes during rush hour, every 60 minutes on Sundays). Further travel options are available at the "Büderich Kirche" stop (walking distance: approx. 1.8 km) with line 830, at the "Am Wildpfad" stop (walking distance: approx. 1.9 km) with lines 828, 829 and 830, and at the "Büderich Landsknecht" stop (walking distance: 2.6 km) with lines U70, U74 and U76. The stops "Büderich Kirche" and "Büderich Landsknecht" are also served by the SB51 line. Exact journey times can be found in the timetable information (e.g. at www.rheinbahn.de).
(D) Die Haltestelle „Am Eisenbrand“ liegt 500 m von unserer Sportanlage entfernt und wird von der Linie SB51 (Düsseldorf Flughafen Bf. – Mb.-Büderich Landsknecht – Kaarster Bahnhof) bedient. Diese Linie verkehrt täglich mindestens im 30 Minuten-Takt (alle 20 min. in der HVZ, sonntags alle 60 min.). Weitere Reisemöglichkeiten ergeben sich an der Haltestelle „Büderich Kirche“ (Fußweg: ca. 1,8 km) mit der Linie 830, an der Haltestelle „Am Wildpfad“ (Fußweg: ca. 1,9 km) mit den Linien 828, 829 und 830, sowie an der Haltestelle „Büderich Landsknecht“ (Fußweg: 2,6 km) mit den Linien U70, U74 und U76. Die Haltestellen „Büderich Kirche“ und „Büderich Landsknecht“ werden ebenfalls von der Linie SB51 angefahren. Genaue Fahrtzeiten können Sie den Fahrplanauskünften entnehmen (u.a. unter www.rheinbahn.de).
(NL) De bushalte "Am Eisenbrand" bevindt zich op 500 m afstand van onze sportfaciliteit en wordt bediend door lijn SB51 (Düsseldorf Flughafen Bf. - Mb.-Büderich Landsknecht - Kaarster Bahnhof). Deze lijn rijdt dagelijks minstens om de 30 minuten (om de 20 minuten tijdens de spitsuren, om de 60 minuten op zondag). Verdere reismogelijkheden zijn er bij de halte "Büderich Kirche" (loopafstand: ca. 1,8 km) met lijn 830, bij de halte "Am Wildpfad" (loopafstand: ca. 1,9 km) met de lijnen 828, 829 en 830, en bij de halte "Büderich Landsknecht" (loopafstand: 2,6 km) met de lijnen U70, U74 en U76. De haltes "Büderich Kirche" en "Büderich Landsknecht" worden ook bediend door lijn SB51. Precieze reistijden zijn te vinden in de dienstregelingsinformatie (bijv. op www.rheinbahn.de).
Sportanlage "Hubert-Schäfer-Sportpark" - SVG Neuss-Weissenberg
(EN) The stop "Neusser Weyhe" is located at the junction of the street of the same name and is served by lines 841, 843, 844, 851 and 852. There are direct connections to Neuss city centre, to the main railway station, to Alpenpark Neuss and to Kaarst. The buses run at regular intervals. Further information can be found on the Internet (e.g. https://www.stadtwerke-neuss.de/nahverkehr).
(D) Die Haltestelle „Neusser Weyhe“ liegt an der Einmündung der gleichnamigen Straße und wird von den Linien 841, 843, 844, 851 und 852 bedient. Es bestehen Direktverbindungen in die Neusser Innenstadt, zum Hauptbahnhof, zum Alpenpark Neuss und nach Kaarst. Die Busse verkehren in regelmäßigen Abständen. Weitere Informationen finden Sie im Internet (u.a. https://www.stadtwerke-neuss.de/nahverkehr).
(NL) De halte "Neusser Weyhe" bevindt zich op het kruispunt van de gelijknamige straat en wordt bediend door de lijnen 841, 843, 844, 851 en 852. Er zijn rechtstreekse verbindingen met het stadscentrum van Neuss, met het centraal station, met Alpenpark Neuss en met Kaarst. De bussen rijden op regelmatige tijdstippen. Nadere informatie is te vinden op het internet (bv. https://www.stadtwerke-neuss.de/nahverkehr).
